-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stop up
UK
/stɒp ʌp/
US
/stɑp ʌp/
Translation stop up into russian
stop up
Verb
UK
/stɒp ʌp/
US
/stɑp ʌp/
He used a cloth to stop up the hole in the pipe.
Он использовал тряпку, чтобы закупорить отверстие в трубе.
She tried to stop up the leak with some tape.
Она попыталась заткнуть утечку с помощью ленты.
Definitions
stop up
Verb
UK
/stɒp ʌp/
US
/stɑp ʌp/
To block or fill a hole or opening.
He used a rag to stop up the leak in the pipe.
To obstruct or impede the flow or movement of something.
The fallen tree stopped up the road, causing a traffic jam.
Idioms and phrases
stop up the gap
He used a cloth to stop up the gap in the window.
заткнуть щель
Он использовал тряпку, чтобы заткнуть щель в окне.
stop up the leak
He had to stop up the leak in the pipe before it caused more damage.
заделать утечку
Ему пришлось заделать утечку в трубе, прежде чем она вызвала больше повреждений.
stop up the hole
Someone tried to stop up the hole in the wall with some plaster.
заткнуть дыру
Кто-то пытался заткнуть дыру в стене штукатуркой.
stop up the crack
He used some putty to stop up the crack in the wall.
закрыть трещину
Он использовал замазку, чтобы закрыть трещину в стене.
stop up the pipe
You should stop up the pipe to prevent any leaks.
закрыть трубу
Вам следует закрыть трубу, чтобы предотвратить утечки.
stop up (someone's) ears
She had to stop up her ears because of the noise.
заткнуть (чьи-то) уши
Ей пришлось заткнуть уши из-за шума.
stop up the drain
Make sure to stop up the drain to avoid flooding.
закрыть слив
Убедитесь, что слив закрыт, чтобы избежать затопления.
Examples
If there is no car, then a bus will help you, and go up from the “Ordzhonikidze Sanatorium” stop up the stairs.
Если машины нет, то автобус вам в помощь, и поднимайтсь от остановки «Санаторий Орджоникидзе» вверх по ступеням.
Why stop up all TV and radio across the country?
Зачем затыкать всё ТВ и радио по всей стране?
Can we still afford to close our eyes and stop up our ears because new ideas are supposed to be heretical and absurd?
Должны ли мы впредь закрывать глаза и затыкать уши лишь потому, что новые идеи покажутся нам еретическими и абсурдными?
Messenger Reichswehr could quickly become a "star speaker" at the party meetings and rallies that can stop up the belt of any competitor on rhetoric.
Посланцу рейхсвера удалось достаточно быстро стать «звездным оратором» на собраниях и митингах партии, способным заткнуть за пояс любого конкурента по риторике.
This made the attack far more effective-looking, even as I told my audience to stop up-voting comments since we had been hacked.
Это делало нападение намного более эффективным, даже после того, как я попросил аудиторию прекратить писать позитивные комментарии, так как нас хакнули.